29 Δεκ 2016

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ! 2017 !!!



(Φωτο-σύνθεση Υιώτας. 2016)

ΕΥΧΕΣ από καρδιάς 
για τον ΝΕΟ ΧΡΟΝΟ,
Φίλες και Φίλοι μου Αγαπημένοι.

Οι αποστάσεις, είναι δύσβατες
για να σας συναντήσω...
μα εκείνες του νου,
σαν αστραπή σας φέρνουν στη καρδιά, 
και χαίρομαι.

Με ένα διαφορετικό ποίημα 
σας αφιερώνω μια κρυφή χαρά,
κι όλες μου τις φωτο-συνθέσεις 
της υπερ-ατλαντικής μοναξιάς...



(φωτο-σύνθεση Υιώτας, 2015)

ΣΤΟ ΑΓΕΝΝΗΤΟ ΨΑΡΑΚΙ ΜΟΥ 
(12-25-2016)

Θάλασσα, κόρη, η γαστέρα σου. 

Ωκεανός
της σκέψης τα γυρίσματα.
Χαρές. Φοβίες.


(Φωτο-σύνθεση Υιώτας. 2015)

Ψαράκι μου. 
Φτερά τρυφερά. Ανάνοιχτα.
Κολυμπάς ακούγοντας ρυθμικά 
καρδιοχτύπια.




(φωτο-σύνθεση Υιώτας. 2016)

Κυκλικά μετράς τις αποστάσεις του χρόνου.

Σε άγγιξα. 

Με της Αγάπης τη γλώσσα σου μίλησα.

Απέθεσα στα ακροδάχτυλα τον μυστικό μας κωδικό.
Απάντηση δεν αισθάνθηκα. 
Άλλωστε 
πολύς ο θόρυβος γύρω σου.



(φωτο-σύνθεση Υιώτας. 2016)

Η Γέννηση του Χριστού, θεϊκή. 
Εορτάσιμη.

Λαμπερή αισιοδοξία στα μάτια.
Χαμόγελο Ελπίδας άπλετο.

Σε πρόσωπα λατρευτικά φωτισμένα,
διάβαζα τη δική σου απάντηση: 

-Να ελπίζεις.

Θα αγκαλιαστούμε κατά το Πάσχα,
Ψαράκι μου.  

Καλή Νύχτα.

**********************************************************

Με τις θερμότερες ευχές μας 

για το 2017!

Να είστε όλοι καλά.

Υιώτα, Δημήτρης και ΟΛΑ μας τα παιδιά!











21 Δεκ 2016


(παραλλαγή-φωτο-σύνθεση Υιώτας.2016)

ΤΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ

Της Μπέκυ Νέδερλαντ για το  www.brandfordexchange.com
(γραμμένο για την πολυ-άκριβη εγγονή της)

 (Μετάφραση Υιώτας Στρατή, 12-4-16)

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

Έχω διαβεί μονοπάτια 
που ακόμη δεν πέρασες.
Έχω διδαχτεί μαθήματα παλιά και νέα.

Τώρα, ευλογημένη, την βαθιά εμπειρία της ζωής μου
μαζί σου μοιράζομαι.


(φωτο-σύνθεση, Υιώτας. 2016)

Άφησε την καλοσύνη να απλωθεί όπως οι ηλιαχτίδες.
Αγκάλιασε εκείνους που είναι λυπημένοι.
Σεβάσου την αξιοπρέπειά τους, δώσε χαρά
αφήνοντάς τους με ένα συναίσθημα ευωχίας.
Συγχώρησε εκείνους που θέλουν να σε θίξουν.
Αν και με πληγωμένη περηφάνεια, άκουσε
και την δική τους άποψη.


(φωτο-σύνθεση Υιώτας. 2016)

Προσπάθησε να δεις την άλλη όψη.
Ακόμη κι όταν είσαι θυμωμένη, βάδισε ήρεμα.
Μη μπεις σε αντεπίθεση. Δείξε μια άποψη χιουμοριστική.
Το γέλιο έχει απέραντη δύναμη.


(φωτο-σύνθεση:Υιώτας. 2016)

Άφησε να φανεί το πώς αισθάνεσαι, να τονωθούν
οι πεποιθήσεις σου. 
Για ότι είναι σωστό, να μη δειλιάζεις.
Θάρρος δείξε, και δυναμικότητα.
Την ελπίδα, κράτησε εντός σου, θα σε οδηγεί καθημερινά.
Άφησέ την να φανεί όταν χρειάζεται.
Σαν είναι μέσα σου, θα βρει τον δρόμο της αυτή.


(φωτο-σύνθεση Υιώτας. 2016)

Τους φίλους να θυμάσαι, και την οικογένεια
όπου της είσαι κομμάτι ακριβό. 
Να αγαπάς
βαθιά και με ειλικρίνεια, απλόχερα να δίνεις
την καρδιά σου.

Ο κόσμος, απέχει πολύ από το να είναι τέλειος.
Υπάρχει εναντιότητα και διαμάχη.
Μα εσύ, μπορείς 
να φέρεις την διαφορά
με το πώς να διαγράφεις την ζωή σου.

Είμαι πολύ ευλογημένη να γνωρίζω
τί θαύματα μπορείς να επιτύχεις.
Κι αυτό, διότι είσαι δική μου εγγονή.

Κι εγώ, πιστεύω σε σένα.

(φωτο-σύνθεση Υιώτας. 2016)

ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΣ ΠΟΛΛΑ

Φίλες και Φίλοι μου, 

ΟΛΟΙ Αγαπημένοι.


Είθε 
ο ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
να φέρει ό,τι το καλλίτερο


Προσωπικά, με  την οικογένειά μου,

εύχομαι Υγεία, Αγάπη, Ευημερία

και 

ΛΟΓΙΚΗ σε όλο τον κόσμο!


Πάντα με την αγάπη μου,

Υιώτα